Spent more time last night to work on the script. Current samples:
The first line simply reads “Arnâron”.
The second line reads “tonyo zu des ka zu” which means “I think therefore I am”.
You may notice that I flipped the “A”-triangles (/a/ and /A/ in X-Sampa) over to make for less eerie similarities. The “u” and “û” (“u” and “y” in X-Sampa) are now the two variations of the circle, while the “o” looks like a “u” – and is one of the glyphs I am really unhappy with. Same for the “ny” consonant (/J/ in X-Sampa).
I resisted the temptation to make the script right-to-left oriented, deciding I didn’t need the added headache.